妻子31岁，女儿19天。
劳累了一天coco终于有空可以躺一会了，近日来的劳累使她可以瞬间入睡了，这个她本来就擅长，现在就更易如反掌了。西尧闹了一个下午，也许肚子有些不舒服，近来晚上睡觉前总是很哭闹，不是连续的哭闹，是一下子一下子的，哭闹的时候小表情很痛苦，小腿也伸得直直的，小胳膊划来划去的。爸爸妈妈很心疼，但也无计可施，只能抱在怀里安抚。有种据说能减轻腹痛的茶，因为味道苦，西尧无论如何也不肯喝。助产士说三个月前婴儿经常出现腹痛，没有办法，且多出在晚上。今天西尧午后就开始哭闹，coco哄了好久，终于沉睡了。coco也沉睡了。我在电脑前趁机工作一会，工作上的程序同事说还有些问题。
生活，就这样幸福着。
Monday, February 25, 2008
It is a strong team.
这是你的助产士Petra说的。
我们不知道会遇到哪个助产士，取决于你出生的时候哪个助产士当班。很多助产士都很好，但都在你出生前放假了，因为是圣诞假期。我们很担心会遇到不合适的助产士，因为助产士是把握整个生产过程的人，而没有经验的我们，只能依照指令而行，所以她还一定要会讲英文。如果只能讲德文，只有妈妈懂一点，恐怕很难交流。我们一直在问，小Emma在等哪个助产士呢？我们等来了Petra。如果把全世界的助产士名单放在我们面前，我们也会选择她吧。Petra是个轻声轻语的高个子阿姨，非常富有耐心而又善解人意。在妈妈经受痛苦，很希望只和爸爸独处的时候，她会悄悄地消失，而在我们需要她的时候就会坚定地陪在我们身边。
另一个助产士阿姨用医院的照相机给我们全家留了影，这是我们家第一张全家福呀。爸爸很想要这张照片，爸爸虽然也有相机，但没办法在产房里给我们照全家福，况且这是第一张。就想Petra要这张照片的电子版。Petra很想帮助我，但非常犹豫，以为这违反医院的规定，医院的计算机系统不允许连接非本系统的计算机或者IT设备。这是可以理解的，因为医院的计算机里保存这病人的资料，是事关性命的事。可是Petra非常理解爸爸的心情，依然异常忐忑地让我接上了我的U盘，复制了照片，我们才获得了这张异常珍贵的照片。
因为你生在圣诞夜的 7点多钟，Petra早就过了下班的时间，下一个接班的助产士进产房看了一下就悄悄地离开了。Petra一直坚守到你得出生，处理完你的脐带才和我们告别离开，而错过了她和早我们讲过的家里的圣诞晚会。谢谢你，Petra阿姨。
接班的助产士是一个长相怪怪的阿姨，她最喜欢婴儿美容，她给你洗了第一个澡，给你穿好衣服，然后还给你梳头发，哈哈，把你的小毛都梳得竖竖的，我都笑坏了。她给你量了体重，长度头围。后来你还没有出院的时候，又赶上她当班，我给你换尿布的时候，她看你屁屁上不干净，就又给你洗澡，涂面霜，梳头发，一直到把你整到干干净净的才肯把手。她还叭叭地亲你，呵呵。爸爸妈妈那么小心翼翼地对付你，你还是哼哼唧唧地不愿意，乱蹬乱踹的，为什么助产士这么把你翻来倒去的，你那么乖乖地呢？是我们弄得不舒服，还是你只在爸爸妈妈面前当小霸王，欺负我们？还是那么聪明，知道只有爸爸妈妈才会被你吓住，助产士阿姨知道做的事情是正确的，不会理睬你的抗议，你就作罢了？
你生出来以后，我们感谢Petra的辛勤工作和帮助。我说幸亏你的帮助，我什么也帮不上。她说，不，你很重要，帮助了很多，妈妈也做的非常好，小宝宝在出生过程也表现得特别好，特别坚强。你们三个，Papa, Mom and you is a strong team.
Yes, we are, forever.
我们不知道会遇到哪个助产士，取决于你出生的时候哪个助产士当班。很多助产士都很好，但都在你出生前放假了，因为是圣诞假期。我们很担心会遇到不合适的助产士，因为助产士是把握整个生产过程的人，而没有经验的我们，只能依照指令而行，所以她还一定要会讲英文。如果只能讲德文，只有妈妈懂一点，恐怕很难交流。我们一直在问，小Emma在等哪个助产士呢？我们等来了Petra。如果把全世界的助产士名单放在我们面前，我们也会选择她吧。Petra是个轻声轻语的高个子阿姨，非常富有耐心而又善解人意。在妈妈经受痛苦，很希望只和爸爸独处的时候，她会悄悄地消失，而在我们需要她的时候就会坚定地陪在我们身边。
另一个助产士阿姨用医院的照相机给我们全家留了影，这是我们家第一张全家福呀。爸爸很想要这张照片，爸爸虽然也有相机，但没办法在产房里给我们照全家福，况且这是第一张。就想Petra要这张照片的电子版。Petra很想帮助我，但非常犹豫，以为这违反医院的规定，医院的计算机系统不允许连接非本系统的计算机或者IT设备。这是可以理解的，因为医院的计算机里保存这病人的资料，是事关性命的事。可是Petra非常理解爸爸的心情，依然异常忐忑地让我接上了我的U盘，复制了照片，我们才获得了这张异常珍贵的照片。
因为你生在圣诞夜的 7点多钟，Petra早就过了下班的时间，下一个接班的助产士进产房看了一下就悄悄地离开了。Petra一直坚守到你得出生，处理完你的脐带才和我们告别离开，而错过了她和早我们讲过的家里的圣诞晚会。谢谢你，Petra阿姨。
接班的助产士是一个长相怪怪的阿姨，她最喜欢婴儿美容，她给你洗了第一个澡，给你穿好衣服，然后还给你梳头发，哈哈，把你的小毛都梳得竖竖的，我都笑坏了。她给你量了体重，长度头围。后来你还没有出院的时候，又赶上她当班，我给你换尿布的时候，她看你屁屁上不干净，就又给你洗澡，涂面霜，梳头发，一直到把你整到干干净净的才肯把手。她还叭叭地亲你，呵呵。爸爸妈妈那么小心翼翼地对付你，你还是哼哼唧唧地不愿意，乱蹬乱踹的，为什么助产士这么把你翻来倒去的，你那么乖乖地呢？是我们弄得不舒服，还是你只在爸爸妈妈面前当小霸王，欺负我们？还是那么聪明，知道只有爸爸妈妈才会被你吓住，助产士阿姨知道做的事情是正确的，不会理睬你的抗议，你就作罢了？
你生出来以后，我们感谢Petra的辛勤工作和帮助。我说幸亏你的帮助，我什么也帮不上。她说，不，你很重要，帮助了很多，妈妈也做的非常好，小宝宝在出生过程也表现得特别好，特别坚强。你们三个，Papa, Mom and you is a strong team.
Yes, we are, forever.
圣诞宝宝
知道么，生你的时间就是圣诞前夜，你是圣诞宝宝．因为你是圣诞宝宝，大家纷纷来道贺，医院的医护人员都来祝贺．Juelich报社的记者也来了，专门采访圣诞宝宝，还给你和妈妈还有医护人员找了照片，将登载在明天的Juelich报上．可惜爸爸那个时候不在，爸爸回家给你和妈妈拿东西去了。你和妈妈，我所有的心都在，就好了，你们就代表我。
2007年12月24日19点10分
Emma，这是你出生的时间，当然是Juelich当地时间。早晨妈妈宫口开了2指，医生给妈妈上了一个加强宫缩的Gel，到中午接近2点的时候，妈妈开始有疼痛的宫缩。2点多去做CTG，内检，妈妈已经开了4指。看了CTG的结果助产士说，照这样的进度，今天晚上7点半你们就有宝宝了。
然后妈妈开始从开4指到开10指的艰苦历程。非常幸运，妈妈的这一过程非常快，相比其他人的描述，也痛苦小得多。根本没有使用PDA，只用了静脉注射的镇痛剂，助产士让爸爸根据妈妈痛苦的程度控制静脉注射的速度。如果镇痛剂过多会使产程减慢，也可能会让新降生的你晕乎乎的。爸爸非常残忍地只使用几乎最低的流量，到了生产结束，几乎只用了输液瓶的十分之一。勇敢的妈妈一个人承担痛苦，只到了5点多钟已经开了9指。然后助产士让妈妈走走，就开全了10指。然后，就开始艰苦卓绝的推出过程。
从其他人的生产日记，书上上的介绍看，似乎开指的过程是生产中最大的痛苦，而推出过程相对容易，这是完全的错误呀。相比于推出的痛苦，前面的痛苦都只是忍耐，而推出的痛苦，是体力，心力，信心，助产士的经验，还要加上语言的考验。
首先的考验是妈妈感受到巨大的，无法控制的要用力推的冲动，这是因为你的小胎头顶到了妈妈的直肠．但这个时候还太早，不能用力推．这样的控制是极其痛苦的，生产班上的训练立刻派上用场，否则我们根本不知道该如何控制，采用连续短促的呼吸，才挨过了这个阶段。
然后开始真正的推出，助产士首先要求妈妈轻轻的推，学习推出的方法，然后半力推，最后全力推．这是无法用语言形容的过程．妈妈开始尽全力的推，但是方法不对。你的胎头出来又回去，出来又回去．每次都是尽全力的推呀，妈妈开始精疲力竭了，然后自信心开始不足。爸爸无法忍受妈妈的巨大痛苦，也开始自信心动摇，甚至询问是否使用吸盘．但助产士完全没有丧失信心，说你们不需要吸盘，你们自己就能做到，这是正常的过程，推出，全力推出，过了宫缩的疼痛顶点，还要再用力推。妈妈终于掌握了这个过程，随后的几次，每次都有进展。在你的头还没出来的时候，助产士让我摸摸胎头，我都不相信那个黑黑的东西会是你的头，后来才知道是你的头发．你的头发又多又密．妈妈真的是撕心裂肺地推呀，推呀，你都头出来以后，脐带绕到脖子上了，这是正常情况，助产士一下子就给你解开了，我都没看清是怎么解开的。然后，你红红的小脸面向妈妈右侧，我就站在妈妈的右侧，我摸摸你的小脸，你还记得么？然后等待再次宫缩，你的小肩膀就出来了，然后整个小人就出来了．吭吭叽叽的，然后就开始哭了。助产士马上将你抱到妈妈的怀里，用妈妈的体温安抚你的惊恐。而我，这是做了一件重大的事，剪断了你的脐带，分离了你与妈妈的身体，但我会用尽我一生，将你们永远连接在一起．
这一切，当时都想慢动作一样，每一步骤都那么长，时候回想起来，从胎头娩出，到你躺在妈妈怀里，其实只有几分钟工夫。
然后，助产士们都离开了，只有妈妈和你，还有我留在房间里，这是世界上最珍贵的一刻，没有语言可以描述...
然后助产士回来处理善后的部分，其实还有很多事情做，妈妈的子宫需要检查，是否所有的胎盘都已派出，侧切伤口需要缝合．助产士给你洗澡，量身高，体重，还穿上了你人生第一身衣服。还给你做了右你的名字字母连接起来的串珠手镯，看起来是这样的(o代表小珠珠)ooDAIoEMMAoXIYAOoo。其实我还把妈妈的名字作了进去，本来是ooDAIoEMMAoXIYAOooTIANoo，可是因为太长了，超过了你手腕的长度，只好去掉了妈妈的名字，但我让助产士给你又做了一个只有妈妈名字的手链，ooTIANoo，你要永久保留它们，爸爸妈妈的爱永保你平安。
我们一起回到妈妈的房间，然后助产士带你去了婴儿房。你的第一个夜晚，刚刚离开妈妈温暖柔软的子宫，我可不想让你一个人孤孤单单度过，我会让你在我们身边度过，但我要先确保妈妈一切正常。
妈妈很激动，喝了爸爸准备的粥，还吃了一些晚饭．过了一阵子，妈妈要去卫生间，我们按照医生的要求呼唤了护士，护士很快就来了，还带来了你的出生证明．护士带妈妈去卫生间，我在核对生产证明上的数据，这时候，听到卫生间传来异样的声响，护士在紧急互换其他护士，我冲进卫生间一看，妈妈休克了，我永远也无法描述我这一刻的震惊，妈妈的脸，是灰色的，没有一丝血色。护士不允许我靠近妈妈，怕我不知道正确的处理反而带来伤害。另外一个护士跑来以后，马上将妈妈的床推到卫生间门口，我们三个一起将失去意识的妈妈搬到床上。妈妈几秒钟就恢复了神志，能够回答我的呼唤．脸上渐渐有了血色。护士告诉我，这一切正常，是产后经常发生的，这也就是为什么不允许我们自己带妈妈去卫生间．这是由于生产过程中大量的失血，大量失去羊水带来的腹压的减低，体力的过份透支一起造成的。
母亲，是世界上最伟大的人．
这是你的数据：
生产时间：公元2007年12月24日7时10分(+1时区)
体重：3370克
身长：54厘米
头围：32.5厘米
然后妈妈开始从开4指到开10指的艰苦历程。非常幸运，妈妈的这一过程非常快，相比其他人的描述，也痛苦小得多。根本没有使用PDA，只用了静脉注射的镇痛剂，助产士让爸爸根据妈妈痛苦的程度控制静脉注射的速度。如果镇痛剂过多会使产程减慢，也可能会让新降生的你晕乎乎的。爸爸非常残忍地只使用几乎最低的流量，到了生产结束，几乎只用了输液瓶的十分之一。勇敢的妈妈一个人承担痛苦，只到了5点多钟已经开了9指。然后助产士让妈妈走走，就开全了10指。然后，就开始艰苦卓绝的推出过程。
从其他人的生产日记，书上上的介绍看，似乎开指的过程是生产中最大的痛苦，而推出过程相对容易，这是完全的错误呀。相比于推出的痛苦，前面的痛苦都只是忍耐，而推出的痛苦，是体力，心力，信心，助产士的经验，还要加上语言的考验。
首先的考验是妈妈感受到巨大的，无法控制的要用力推的冲动，这是因为你的小胎头顶到了妈妈的直肠．但这个时候还太早，不能用力推．这样的控制是极其痛苦的，生产班上的训练立刻派上用场，否则我们根本不知道该如何控制，采用连续短促的呼吸，才挨过了这个阶段。
然后开始真正的推出，助产士首先要求妈妈轻轻的推，学习推出的方法，然后半力推，最后全力推．这是无法用语言形容的过程．妈妈开始尽全力的推，但是方法不对。你的胎头出来又回去，出来又回去．每次都是尽全力的推呀，妈妈开始精疲力竭了，然后自信心开始不足。爸爸无法忍受妈妈的巨大痛苦，也开始自信心动摇，甚至询问是否使用吸盘．但助产士完全没有丧失信心，说你们不需要吸盘，你们自己就能做到，这是正常的过程，推出，全力推出，过了宫缩的疼痛顶点，还要再用力推。妈妈终于掌握了这个过程，随后的几次，每次都有进展。在你的头还没出来的时候，助产士让我摸摸胎头，我都不相信那个黑黑的东西会是你的头，后来才知道是你的头发．你的头发又多又密．妈妈真的是撕心裂肺地推呀，推呀，你都头出来以后，脐带绕到脖子上了，这是正常情况，助产士一下子就给你解开了，我都没看清是怎么解开的。然后，你红红的小脸面向妈妈右侧，我就站在妈妈的右侧，我摸摸你的小脸，你还记得么？然后等待再次宫缩，你的小肩膀就出来了，然后整个小人就出来了．吭吭叽叽的，然后就开始哭了。助产士马上将你抱到妈妈的怀里，用妈妈的体温安抚你的惊恐。而我，这是做了一件重大的事，剪断了你的脐带，分离了你与妈妈的身体，但我会用尽我一生，将你们永远连接在一起．
这一切，当时都想慢动作一样，每一步骤都那么长，时候回想起来，从胎头娩出，到你躺在妈妈怀里，其实只有几分钟工夫。
然后，助产士们都离开了，只有妈妈和你，还有我留在房间里，这是世界上最珍贵的一刻，没有语言可以描述...
然后助产士回来处理善后的部分，其实还有很多事情做，妈妈的子宫需要检查，是否所有的胎盘都已派出，侧切伤口需要缝合．助产士给你洗澡，量身高，体重，还穿上了你人生第一身衣服。还给你做了右你的名字字母连接起来的串珠手镯，看起来是这样的(o代表小珠珠)ooDAIoEMMAoXIYAOoo。其实我还把妈妈的名字作了进去，本来是ooDAIoEMMAoXIYAOooTIANoo，可是因为太长了，超过了你手腕的长度，只好去掉了妈妈的名字，但我让助产士给你又做了一个只有妈妈名字的手链，ooTIANoo，你要永久保留它们，爸爸妈妈的爱永保你平安。
我们一起回到妈妈的房间，然后助产士带你去了婴儿房。你的第一个夜晚，刚刚离开妈妈温暖柔软的子宫，我可不想让你一个人孤孤单单度过，我会让你在我们身边度过，但我要先确保妈妈一切正常。
妈妈很激动，喝了爸爸准备的粥，还吃了一些晚饭．过了一阵子，妈妈要去卫生间，我们按照医生的要求呼唤了护士，护士很快就来了，还带来了你的出生证明．护士带妈妈去卫生间，我在核对生产证明上的数据，这时候，听到卫生间传来异样的声响，护士在紧急互换其他护士，我冲进卫生间一看，妈妈休克了，我永远也无法描述我这一刻的震惊，妈妈的脸，是灰色的，没有一丝血色。护士不允许我靠近妈妈，怕我不知道正确的处理反而带来伤害。另外一个护士跑来以后，马上将妈妈的床推到卫生间门口，我们三个一起将失去意识的妈妈搬到床上。妈妈几秒钟就恢复了神志，能够回答我的呼唤．脸上渐渐有了血色。护士告诉我，这一切正常，是产后经常发生的，这也就是为什么不允许我们自己带妈妈去卫生间．这是由于生产过程中大量的失血，大量失去羊水带来的腹压的减低，体力的过份透支一起造成的。
母亲，是世界上最伟大的人．
这是你的数据：
生产时间：公元2007年12月24日7时10分(+1时区)
体重：3370克
身长：54厘米
头围：32.5厘米
Subscribe to:
Comments (Atom)